دي كلرومتان
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN></SPAN></B><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">مقدمه <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">اين برگه اطلاعاتي كه از سريهاي آماده شده توسط گروه ملي علاقمند </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">HSE</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> كارهاي چوبي است دي كلرومتان </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">(DCM)</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> كه بعنوان متيلن كلرايد نيز شناخته شده است . حلالي بسيار موثر مي باشد . اين برگه اطلاعاتي فقط به كاربرد آن بعنوان حلال رنگ كاري چوب ارتباط دارد . ساير مواد شيميايي كه معمولاً در رنگ كاري بكار مي روند همانند تركيبات سود كاستيك ، در اينجا مورد بحث قرار نگرفته اند . هيچ ماده شيميايي ايمن نيست با تمام آنها بايد با مراقبت استفاد شود . بر حسب توصيه سازنده آن در موارد مشكوك با اداره محلي<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">HSE</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> خودتان مشورت بنمايد . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">فرآيند : <o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> نوعا بعنوان يك تركيب گسترده رنگ كاري چوب بكار مي رود . اين ماده مي تواند بعنوان يك ژل (در كاربرد قلم مو ) يا در يك مخزن گود بكار رود . در تمام موارد حلال اجازه مي دهد تا لايه رنگ نرم تر شود كه بعدا بتوان بوسيله برس دستي يا خراش اندازي آنرا پاك كرد . به همراه فرآيند مخزن گود ، كالا در<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>ظرفهايي ريخته مي شود (ممكن است گرم شوند ) كه حاوي محلولهاي قليايي يا اسيدي ضعيف است كه به دنبال حلال ريخته مي شوند . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">در نهايت كالا ها براي پاك شدن حلال ذرات رنگ شسته مي شوند . گاهي اوقات آب پاش هاي فشار بالا نيز بكار مي روند . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">چه خطراتي براي سلامتي دارند ؟ <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">تنفقس در بخارات </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> مي تواند كوچك اثرات عصبي گردد . اين اثرات شامل خواب آلودگي سردرد ، سر گيجه و در غلظتهاي بالا بيهوش و مرگ .<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">برگه شماره 19 كارهاي چوبي (اصلاح شده )<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">از تماس چشمي<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>پوستي هنگام كه </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> عاملي چربي گير است<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>مواجهه با آن ممكن است موجب التهاب شود با يد اجتناب نمود . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">بخارات </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> به آساني ايجاد غلظتهاي بالاي مي نمايند بويژه در فضاهاي تنگ يا جاهائيكه تهويه كافي نيست . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> بعنوان يك سرطانزاي گروه 3 در اتحاديه اروپايي كلاسه بندي شده است . تحت مقررات شيميايي </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">(CHIP)</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> (اطلاعات خطرات و بسته بندي ) اين ماده داراي عبارت اختصاري </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">R40</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> (امكان خطر اثرات غير قابل برگشت ) مي باشد .<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">توجه : مواد گروه 3 تحت مقررات </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">CHIP</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> موادي هستند كه دلائلي در رابطه با امكان اثر سرطانزايي آنها وجود دارد ، اما اطلاعات در دسترس براي يك ارزيابي رضايتخبش كافي نيست . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">وظايف شما بعنوان يك كار فرما چيست ؟<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">مقررات كنترل مواد خطرناك براي سلامتي </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">(COSHH)</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> لازم دانسته تا شما : <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.05in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.05in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-text-indent-alt: -.05in; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore">§<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=rtl><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>هر گونه مواد خطرناك را كه كارگران شما ممكن است در حين كار با آن تماس داشته باشيد را شناسايي كنيد . <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-text-indent-alt: -.05in; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list .45in"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore">§<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=rtl><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>خطرات مشتمل استفاده از چنين موادي در فرآيندتان را ارزيابي كنيد . <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-text-indent-alt: -.05in; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list .45in"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore">§<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=rtl><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>مواجه با چنين موادي را كنترل يا پيشگيري نماييد . در مورد </SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> عملاً پيشگيري از تماس امكان پذير نيست . پس از اقدامات كنترلي بايد به اندازه كافي باشد . براي تماس تنفسي ، مطرح </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> در هوا بايد تا آنجا كه عملي است پايين بيايد اما در هر حال زير </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">ppm</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> 100حداكثر حد مراجعه 8 ساعته وزني زماني باشد اطلاعات ، آموزش و آگاه سازي كارگران را در رابطه با خطرات درگير هشدارهاي كه بايد داده شود ، را مهيا سازيد . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">شما بايد يك ارزيابي از فرآيندتان انجام دهيد : <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">اين شايد ثبت شده باشد و بايد در صورت به روز سازي گردد . سازنده محلول رنگ كاي وظيفه دارد تا اطلاعات مربوط به مواد شيميايي اي كه مصرف مي كنيد را براي شما فراهم سازد ، اما ارزيابي اي كه شما مي كنيد بايد مرتبط با فعاليت و مواد مجاز باشد و شامل همه موادي كه براي سلامتي مضر هستند باشد نه فقط</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> .<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">اين گونه نمي تواند كليه اطلاعات مرتبط با نيازمنديهاي عمومي مقررارت </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">COSHH</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> را به شما بدهد اما </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">HSE</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> راهنمائيهاي ديگري را منتشر نموده است . <o:p></o:p></SPAN></P>
<H2 dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">- مواجهه پيشگيرانه <o:p></o:p></SPAN></H2>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">شما مي توانند از مواجهه پيشگيري نماييد با انتخاب يك رنگ پاكن كه حاوي </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> نباشد ازيك روش غير شيميايي استفاده كنيد مثل سايش . هر چند ماده شيميايي كه لايه رنگ را حل كند احتمالا داراي اثراتي روي سلامتي<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>مي باشد . اين اثرات شايد نسبت به </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> كه بطور گسترده اي روي آن بررسي شده خوب شناخته شده باشد . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>- <B>مواجهه كنترلي <o:p></o:p></B></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">بررسيهاي نشان داده اند كه تجربيات (عمليات ) كاري خوب مي تواند سطوح مواجهه را بطور معني داري كاهش دهند يكسري اقدامات مورد نياز مي باشند كه مهمترين آنهاسيستم تهويه خوب طراحي شده همراه با تهيه عمومي خوب مي باشد . هر چند روشهاي كاري بطور قاطع بي اثر نيستند . براي مثال مكش چربي مي تواند كاهش يابد اگر فرآيند در خارج از فضاي موثر تهريه خروجي موضعي انجام شد . جذب از طريق پوستي نيز مي تواند بوسيله بكار بستن روشهاي كاري خوب و پوشيدن لباسهاي حفاظتي كنترل شود <o:p></o:p></SPAN></P>
<H2 dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">كاربرد برس<o:p></o:p></SPAN></H2>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">تهويه </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">–</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> تهويه عمومي خوب ( با استفاده از فن هاي مكانيكي ) و </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">LEV</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN>( تهويه موضعي خروجي ) مگر اينكه كار غير مكرر متناوب باشد ) را مهيا سازيد . وسايل كوچك جهت رنگ شويي بايد در يك حوضچه تك منظوره سايباني ريخته شوند ؛ وسايل بزرگ نيز در صورت دسترسي در يك لحظه سايباني اسپري رنگ شوي شود .<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>درشكل 1 يك سيستم تهويه موضعي خروجي نشان داده شده است . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /><v:rect id=_x0000_s1028 style="MARGIN-TOP: 11.35pt; Z-INDEX: 3; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 100.8pt; WIDTH: 100.8pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 1in; TEXT-ALIGN: left; mso-position-horizontal-relative: page" o:allowincell="f"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1028"></v:textbox><?xml:namespace prefix = w ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:word" /><w:wrap anchorx="page"></w:wrap></v:rect><SPAN style="Z-INDEX: 3; LEFT: 0pt; POSITION: absolute; mso-ignore: vglayout">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #f8f4f8; BORDER-TOP: #f8f4f8; BORDER-LEFT: #f8f4f8; BORDER-BOTTOM: #f8f4f8; BACKGROUND-COLOR: transparent">
<DIV class=shape style="PADDING-RIGHT: 7.95pt; PADDING-LEFT: 7.95pt; PADDING-BOTTOM: 4.35pt; PADDING-TOP: 4.35pt" v:shape="_x0000_s1028">
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'; mso-ansi-font-size: 10.0pt">تهويه خوب طراحي شده (عمومي و يا موضعي )<o:p></o:p></SPAN></P></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></SPAN><v:rect id=_x0000_s1027 style="MARGIN-TOP: 11.35pt; Z-INDEX: 2; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 237.6pt; WIDTH: 100.8pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 64.8pt; TEXT-ALIGN: left; mso-position-horizontal-relative: page" o:allowincell="f"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1027"></v:textbox><w:wrap anchorx="page"></w:wrap></v:rect><SPAN style="Z-INDEX: 2; LEFT: 0pt; POSITION: absolute; mso-ignore: vglayout">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #f8f4f8; BORDER-TOP: #f8f4f8; BORDER-LEFT: #f8f4f8; BORDER-BOTTOM: #f8f4f8; BACKGROUND-COLOR: transparent">
<DIV class=shape style="PADDING-RIGHT: 7.95pt; PADDING-LEFT: 7.95pt; PADDING-BOTTOM: 4.35pt; PADDING-TOP: 4.35pt" v:shape="_x0000_s1027">
<P class=MsoBodyText2 dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'; mso-ansi-font-size: 10.0pt">روشهاي كاري خوب<o:p></o:p></SPAN></P></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></SPAN><v:rect id=_x0000_s1026 style="MARGIN-TOP: 11.35pt; Z-INDEX: 1; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 374.4pt; WIDTH: 100.8pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 64.8pt; TEXT-ALIGN: left; mso-position-horizontal-relative: page" o:allowincell="f"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1026"></v:textbox><w:wrap anchorx="page"></w:wrap></v:rect><SPAN style="Z-INDEX: 1; LEFT: 0pt; POSITION: absolute; mso-ignore: vglayout">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #f8f4f8; BORDER-TOP: #f8f4f8; BORDER-LEFT: #f8f4f8; BORDER-BOTTOM: #f8f4f8; BACKGROUND-COLOR: transparent">
<DIV class=shape style="PADDING-RIGHT: 7.95pt; PADDING-LEFT: 7.95pt; PADDING-BOTTOM: 4.35pt; PADDING-TOP: 4.35pt" v:shape="_x0000_s1026">
<P class=MsoBodyText2 dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'; mso-ansi-font-size: 10.0pt">وسايل حفاظتي مناسب<o:p></o:p></SPAN></P></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><v:rect id=_x0000_s1029 style="MARGIN-TOP: 55pt; Z-INDEX: 4; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 229.05pt; WIDTH: 122.4pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 36pt; TEXT-ALIGN: left; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-horizontal-relative: page; mso-position-vertical: absolute"><FONT face="Times New Roman"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1029"></v:textbox><w:wrap anchorx="page"></w:wrap></FONT></v:rect><v:line id=_x0000_s1031 style="Z-INDEX: 6; LEFT: 0px; POSITION: absolute; TEXT-ALIGN: left; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-horizontal-relative: page; mso-position-vertical: absolute; flip: x" to="446.4pt,61pt" from="388.8pt,17.8pt"><FONT face="Times New Roman"><v:stroke endarrow="block"></v:stroke><w:wrap anchorx="page"></w:wrap></FONT></v:line><v:line id=_x0000_s1032 style="Z-INDEX: 7; LEFT: 0px; POSITION: absolute; TEXT-ALIGN: left; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-horizontal-relative: page; mso-position-vertical: absolute" to="292.05pt,48.75pt" from="292.05pt,27.15pt"><FONT face="Times New Roman"><v:stroke endarrow="block"></v:stroke><w:wrap anchorx="page"></w:wrap></FONT></v:line><v:line id=_x0000_s1030 style="Z-INDEX: 5; LEFT: 0px; POSITION: absolute; TEXT-ALIGN: left; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-horizontal-relative: page; mso-position-vertical: absolute" to="208.8pt,72.15pt" from="158.4pt,28.95pt"><FONT face="Times New Roman"><v:stroke endarrow="block"></v:stroke><w:wrap anchorx="page"></w:wrap></FONT></v:line><SPAN style="Z-INDEX: 4; LEFT: 0pt; POSITION: absolute; mso-ignore: vglayout">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #f8f4f8; BORDER-TOP: #f8f4f8; BORDER-LEFT: #f8f4f8; BORDER-BOTTOM: #f8f4f8; BACKGROUND-COLOR: transparent">
<DIV class=shape style="PADDING-RIGHT: 7.95pt; PADDING-LEFT: 7.95pt; PADDING-BOTTOM: 4.35pt; PADDING-TOP: 4.35pt" v:shape="_x0000_s1029">
<H3 dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'; mso-ansi-font-size: 10.0pt">كنترل مواجهه<o:p></o:p></SPAN></H3></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><o:p> </o:p></SPAN></P><BR style="mso-ignore: vglayout" clear=all>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">روشهاي كاري<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>فضاي داراي توده آلاينده را به حداقل برسانيد . درب قوطيهاي حلال را بسته نگه داريد و از كانتيزهاي مقاوم اسپيلي استفاده كنيد . پارچه هاي آغشته به ذرات حلال را جمع آوري كرده ور در كانتينرهاي در بسته دور ريزيد . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">مخزن گود : <o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">تهويه : تمام مخازن بايد با يك سيستم تهويه موضعي خروجي </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">(LEV)</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> متصل باشند جهت هواسازي . تهويه مكانيكي عمومي نيز بايد نصب گردد . اين سيستم بايد طوري طراحي شود كه به همراه </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">LEV</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> بتواند بطور موثر كار كند . آنجا هم كه امكان داشت بايد يك فضاي مجزاي تحت تهويه جهت خشك كردن وسايل پرداخت شده در نظر گرفته شود . كنترل در فضاي گود بوسيله بستن اطراف و بالاي مخزن پيشرفته خواهد بود (به شكل 2 نگاه كنيد )<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">روشهاي كاري : طراحي وان بايد طوري باشد كه فواصل انتقال حداقل شده و اجازه دهد تا سراسر فرآيند در يك مسير خطي باشد . در صورت امكان ، بايد يك جراثقال و پشتيان قطعات جهت نقل و انتقال قطعه ها مهيا گردد . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">ابزاري دراز دستي بايد جهت تراشيدن (ليسه كاري ) و شستشوي در وان استفاده گردد. تمام اقلام حلالهاي مايع بايد در يك فضاي تحت تاثير تهويه موضعي خروجي </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">(LEV)</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> نگهداري شود و يا در يك ظرف دربسته اي باشد تا بتوان آنرا در يك فضاي تحت تاثير تهويه موضعي خروجي </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">LEV</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> باز نمود . ابزارها بايد با يك محافظ چكه مهيا شده باشند . يك پمپ ساده يا يك سيستم سينون جهت پرسازي مجدد وان و به جريان انداختن رنگ شوي روي قطعات در وان بايد استفاده شود . باي اينكه اپراتور جهت پوشاندن سطح قطعات در وان با حلال به زحمت و سختي نيفتد . دريك زمان در كنار وان رنگ شوي فقط يك نفر بايد كار كند ، جهت كاهش مزاحمتهاي و آشوبهاي حلال . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">مخازن گرم شوي كه بدنبال مخزن حلال قرار دارند بايد جهت محدود كردن تبخير ناگهاني حلال در حداقل دماي مناسب قرار گيرند . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">در هنگام عدم استفاده تمام مخازن بايد پوشيده باشند . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">براي اجتناب از مواجهات مدام بالا ، كار گران نبايد كل شيفت كاريشان را در يك مرحله از فرآيند طي كنند . هيچ كس نبايد . به تنهايي در يك فرآيند دريك رنگ شوي غوطه ور سازي كار كند . هميشه بايد يك نفر كه قادر به كمك در كي موقعيت اضطراري باشد، نزديك وي باشد . <o:p></o:p></SPAN></P>
<H2 dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">تجهيزات حفاظتي براي كارگران <o:p></o:p></SPAN></H2>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>تجهيزات حفاظت فردي بايد مهيا گشته و مطابق با مقررات تجهيزات حفاظت فردي در كار سال 1992 پوشيده شود . حداقل موارد حفاظت فردي هر فرد كه با </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> سر و كار دارد عبارتند از : روپوش سرتا سري غير قابل نفوذ ماه پيش بند ، گستر ، دستكش هاي بلند و دستكش هاي محكم ساقه بلند و عينكهاي يا چشمي هيا مقاوم در برابر مواد شيميايي به تهيه كنندگان توصيه كنيد كه از جنس مناسب براي كار با </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> استفاده كند . بعلاوه تجهيزات حفاظت تنفسي مورد نياز مي باشد مگر اينكه بتوان نشان داد كه مواجهه زير محدوده حداكثر 100</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">ppm</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> است و از مقدار راهنماي كوتاه مدت جاري </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">ppm</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> 250در هر دوره 10دقيقه اي تجاوز نمي كند . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">همچنين بايد : <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-text-indent-alt: -.05in; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list .45in"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore">§<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=rtl><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>يك ماسك تمام رخ مطابق با </SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">EN136</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> يا </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">BS7355</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN>(مدل پيشرفته ) با يك كانيتر پيشرفته </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">AX</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> مناسب جهت </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> تهيه گردد ويا <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-text-indent-alt: -.05in; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list .45in"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore">§<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=rtl><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>تجهيزات سازنده هواي فشرده تهيه گردد . يك درجه سنجشگر ورودي هوا مي تواند مناسب باشد (چك كنيد كه جهت </SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> مناسب باشد ) <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">هنگاميكه يك كمپسور بعنوان منبع تهيه هواي تنفسي بكار مي رود ، ملاحظات ويژه اي جهت اطمينان از تهيه هوايي كافي با كيفيت قابل قبول ضروري مي باشد . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">نمونه برداري از هوا : <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">شما به اندازه گيري بخار حلال در هوا نياز پيدا خواهيد كرد : <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-text-indent-alt: -.05in; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list .45in"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore">§<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=rtl><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>براي اينكه نشان دهيد اندازه هاي كنترلي شماموثر هستند .<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-text-indent-alt: -.05in; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list .45in"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore">§<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=rtl><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>براي اينكه تصميم بگيريد آيا نياز به تهيه تجهيزات حفاظتي تنفسي است يا خير <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">آيا مشتريان شما در معرض خطر مي باشند ؟ <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">اقلاي كه به تازگي رنگ شده و به درستي هوا دهي نشده و در يك وسيله نقليه در بسته حمل شده اند مي توانند يك خطر را نشان دهند . بچه ها نسبت به اثرات بخار حلال بسيار آسيب پذير تر از بزرگسالان مي باشند . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">اجازه ندهيد تا مشتريان لوازم تازه رنگ شده را به خانه ببرند ، به ويژه مبلهاي قفسه دار يا دراورهاي چرا كه به سختي هواگيي مي كنند و داراي مقادير بسيار زيادي پركننده (بتونه ) هستند كه مي تواند حلال را جذب كند . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">ساير خطراتي كه بايد در نظر بگيريد : <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">هنگاميكه </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> مي سوزد توليد بخاراتي خورنده و سمي مي نمايد كشيدن سيگار در فضاهاييكه </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> در آنجا استفاده شده بايد ممنوع شده و فضاي رنگ كاري بايد عاري از ساير منابع آتش زن (شعله ) گردد . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">محصولات با مبناي فرمولي </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> نيز ممكن است حاوي ساير تركيباتي باشند كه شايد خطر ساز باشند ياد داشته باشند بخار </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> تقريباً سه برابر هوا سنگيني داشته<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>در سطوح پايين تجمع مي يابد <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">اقدامات هنگام ريختن (حلال )<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">هر گونه ريزشي بايد فورا تحت اقدام قرار گيرد . ريزشهاي كوچك مي تواند با موادي جاذب مثل ورميكوليت حل شود . مواد آغشته شده بايد تا هنگام دفع در ظروف در بسته نگهداري شوند . شما بايد يك رويه رسمي جهت مقابله با ريزشهاي وسيعتر ، شامل تخليه ضروري داشته باشد . از تهيه كننده </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> شما بخواهيد تا به توصيه شما عمل كند . تمام پرسنل بايد در اين رويه كه بايد مكتوب و به وضوح قابل نمايش در محل كار باشد آموزش ببينند . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">تسهيلات رفاهي :<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoBlockText dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>خوردن ، آشاميدن و سيگار كشيدن در جاهائيكه حلالها استفاده شده نبايد مجاز باشد . يك فضاي طراحي شده مجزا بايد فراهم شود . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">مكاني براي قراردادن لباسهاي و پوششهاي حفاظتي در حال عدم استفاده كار گران مورد نياز خواهد بود . تجهيزات حفاظت تنفسي بايد در يك مكان خشك و تميزي كه آلوده نخواهد شد . نگهداري گردد . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">تسهيلات توالت<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>شستشوي بايد مطابق استاندارداهاي مورد نياز مقررات محيط كار 1992 (بهداشت ، ايمني و رفاه ) مهيا گردد . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">منابع : <o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">پيوست مي باشد . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">اين برگه اطلاعاتي كه از سريهاي آماده شده توسط گروه ملي علاقمند </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">HSE</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> كارهاي چوبي است دي كلرومتان </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">(DCM)</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> كه بعنوان متيلن كلرايد نيز شناخته شده است . حلالي بسيار موثر مي باشد . اين برگه اطلاعاتي فقط به كاربرد آن بعنوان حلال رنگ كاري چوب ارتباط دارد . ساير مواد شيميايي كه معمولاً در رنگ كاري بكار مي روند همانند تركيبات سود كاستيك ، در اينجا مورد بحث قرار نگرفته اند . هيچ ماده شيميايي ايمن نيست با تمام آنها بايد با مراقبت استفاد شود . بر حسب توصيه سازنده آن در موارد مشكوك با اداره محلي<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">HSE</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> خودتان مشورت بنمايد . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">فرآيند : <o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> نوعا بعنوان يك تركيب گسترده رنگ كاري چوب بكار مي رود . اين ماده مي تواند بعنوان يك ژل (در كاربرد قلم مو ) يا در يك مخزن گود بكار رود . در تمام موارد حلال اجازه مي دهد تا لايه رنگ نرم تر شود كه بعدا بتوان بوسيله برس دستي يا خراش اندازي آنرا پاك كرد . به همراه فرآيند مخزن گود ، كالا در<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>ظرفهايي ريخته مي شود (ممكن است گرم شوند ) كه حاوي محلولهاي قليايي يا اسيدي ضعيف است كه به دنبال حلال ريخته مي شوند . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">در نهايت كالا ها براي پاك شدن حلال ذرات رنگ شسته مي شوند . گاهي اوقات آب پاش هاي فشار بالا نيز بكار مي روند . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">چه خطراتي براي سلامتي دارند ؟ <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">تنفقس در بخارات </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> مي تواند كوچك اثرات عصبي گردد . اين اثرات شامل خواب آلودگي سردرد ، سر گيجه و در غلظتهاي بالا بيهوش و مرگ .<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">برگه شماره 19 كارهاي چوبي (اصلاح شده )<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">از تماس چشمي<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>پوستي هنگام كه </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> عاملي چربي گير است<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>مواجهه با آن ممكن است موجب التهاب شود با يد اجتناب نمود . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">بخارات </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> به آساني ايجاد غلظتهاي بالاي مي نمايند بويژه در فضاهاي تنگ يا جاهائيكه تهويه كافي نيست . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> بعنوان يك سرطانزاي گروه 3 در اتحاديه اروپايي كلاسه بندي شده است . تحت مقررات شيميايي </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">(CHIP)</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> (اطلاعات خطرات و بسته بندي ) اين ماده داراي عبارت اختصاري </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">R40</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> (امكان خطر اثرات غير قابل برگشت ) مي باشد .<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">توجه : مواد گروه 3 تحت مقررات </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">CHIP</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> موادي هستند كه دلائلي در رابطه با امكان اثر سرطانزايي آنها وجود دارد ، اما اطلاعات در دسترس براي يك ارزيابي رضايتخبش كافي نيست . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">وظايف شما بعنوان يك كار فرما چيست ؟<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">مقررات كنترل مواد خطرناك براي سلامتي </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">(COSHH)</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> لازم دانسته تا شما : <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.05in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.05in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-text-indent-alt: -.05in; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore">§<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=rtl><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>هر گونه مواد خطرناك را كه كارگران شما ممكن است در حين كار با آن تماس داشته باشيد را شناسايي كنيد . <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-text-indent-alt: -.05in; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list .45in"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore">§<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=rtl><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>خطرات مشتمل استفاده از چنين موادي در فرآيندتان را ارزيابي كنيد . <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-text-indent-alt: -.05in; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list .45in"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore">§<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=rtl><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>مواجه با چنين موادي را كنترل يا پيشگيري نماييد . در مورد </SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> عملاً پيشگيري از تماس امكان پذير نيست . پس از اقدامات كنترلي بايد به اندازه كافي باشد . براي تماس تنفسي ، مطرح </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> در هوا بايد تا آنجا كه عملي است پايين بيايد اما در هر حال زير </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">ppm</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> 100حداكثر حد مراجعه 8 ساعته وزني زماني باشد اطلاعات ، آموزش و آگاه سازي كارگران را در رابطه با خطرات درگير هشدارهاي كه بايد داده شود ، را مهيا سازيد . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">شما بايد يك ارزيابي از فرآيندتان انجام دهيد : <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">اين شايد ثبت شده باشد و بايد در صورت به روز سازي گردد . سازنده محلول رنگ كاي وظيفه دارد تا اطلاعات مربوط به مواد شيميايي اي كه مصرف مي كنيد را براي شما فراهم سازد ، اما ارزيابي اي كه شما مي كنيد بايد مرتبط با فعاليت و مواد مجاز باشد و شامل همه موادي كه براي سلامتي مضر هستند باشد نه فقط</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> .<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">اين گونه نمي تواند كليه اطلاعات مرتبط با نيازمنديهاي عمومي مقررارت </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">COSHH</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> را به شما بدهد اما </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">HSE</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> راهنمائيهاي ديگري را منتشر نموده است . <o:p></o:p></SPAN></P>
<H2 dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">- مواجهه پيشگيرانه <o:p></o:p></SPAN></H2>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">شما مي توانند از مواجهه پيشگيري نماييد با انتخاب يك رنگ پاكن كه حاوي </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> نباشد ازيك روش غير شيميايي استفاده كنيد مثل سايش . هر چند ماده شيميايي كه لايه رنگ را حل كند احتمالا داراي اثراتي روي سلامتي<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>مي باشد . اين اثرات شايد نسبت به </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> كه بطور گسترده اي روي آن بررسي شده خوب شناخته شده باشد . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>- <B>مواجهه كنترلي <o:p></o:p></B></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">بررسيهاي نشان داده اند كه تجربيات (عمليات ) كاري خوب مي تواند سطوح مواجهه را بطور معني داري كاهش دهند يكسري اقدامات مورد نياز مي باشند كه مهمترين آنهاسيستم تهويه خوب طراحي شده همراه با تهيه عمومي خوب مي باشد . هر چند روشهاي كاري بطور قاطع بي اثر نيستند . براي مثال مكش چربي مي تواند كاهش يابد اگر فرآيند در خارج از فضاي موثر تهريه خروجي موضعي انجام شد . جذب از طريق پوستي نيز مي تواند بوسيله بكار بستن روشهاي كاري خوب و پوشيدن لباسهاي حفاظتي كنترل شود <o:p></o:p></SPAN></P>
<H2 dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">كاربرد برس<o:p></o:p></SPAN></H2>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">تهويه </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">–</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> تهويه عمومي خوب ( با استفاده از فن هاي مكانيكي ) و </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">LEV</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN>( تهويه موضعي خروجي ) مگر اينكه كار غير مكرر متناوب باشد ) را مهيا سازيد . وسايل كوچك جهت رنگ شويي بايد در يك حوضچه تك منظوره سايباني ريخته شوند ؛ وسايل بزرگ نيز در صورت دسترسي در يك لحظه سايباني اسپري رنگ شوي شود .<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>درشكل 1 يك سيستم تهويه موضعي خروجي نشان داده شده است . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /><v:rect id=_x0000_s1028 style="MARGIN-TOP: 11.35pt; Z-INDEX: 3; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 100.8pt; WIDTH: 100.8pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 1in; TEXT-ALIGN: left; mso-position-horizontal-relative: page" o:allowincell="f"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1028"></v:textbox><?xml:namespace prefix = w ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:word" /><w:wrap anchorx="page"></w:wrap></v:rect><SPAN style="Z-INDEX: 3; LEFT: 0pt; POSITION: absolute; mso-ignore: vglayout">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #f8f4f8; BORDER-TOP: #f8f4f8; BORDER-LEFT: #f8f4f8; BORDER-BOTTOM: #f8f4f8; BACKGROUND-COLOR: transparent">
<DIV class=shape style="PADDING-RIGHT: 7.95pt; PADDING-LEFT: 7.95pt; PADDING-BOTTOM: 4.35pt; PADDING-TOP: 4.35pt" v:shape="_x0000_s1028">
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'; mso-ansi-font-size: 10.0pt">تهويه خوب طراحي شده (عمومي و يا موضعي )<o:p></o:p></SPAN></P></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></SPAN><v:rect id=_x0000_s1027 style="MARGIN-TOP: 11.35pt; Z-INDEX: 2; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 237.6pt; WIDTH: 100.8pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 64.8pt; TEXT-ALIGN: left; mso-position-horizontal-relative: page" o:allowincell="f"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1027"></v:textbox><w:wrap anchorx="page"></w:wrap></v:rect><SPAN style="Z-INDEX: 2; LEFT: 0pt; POSITION: absolute; mso-ignore: vglayout">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #f8f4f8; BORDER-TOP: #f8f4f8; BORDER-LEFT: #f8f4f8; BORDER-BOTTOM: #f8f4f8; BACKGROUND-COLOR: transparent">
<DIV class=shape style="PADDING-RIGHT: 7.95pt; PADDING-LEFT: 7.95pt; PADDING-BOTTOM: 4.35pt; PADDING-TOP: 4.35pt" v:shape="_x0000_s1027">
<P class=MsoBodyText2 dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'; mso-ansi-font-size: 10.0pt">روشهاي كاري خوب<o:p></o:p></SPAN></P></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></SPAN><v:rect id=_x0000_s1026 style="MARGIN-TOP: 11.35pt; Z-INDEX: 1; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 374.4pt; WIDTH: 100.8pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 64.8pt; TEXT-ALIGN: left; mso-position-horizontal-relative: page" o:allowincell="f"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1026"></v:textbox><w:wrap anchorx="page"></w:wrap></v:rect><SPAN style="Z-INDEX: 1; LEFT: 0pt; POSITION: absolute; mso-ignore: vglayout">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #f8f4f8; BORDER-TOP: #f8f4f8; BORDER-LEFT: #f8f4f8; BORDER-BOTTOM: #f8f4f8; BACKGROUND-COLOR: transparent">
<DIV class=shape style="PADDING-RIGHT: 7.95pt; PADDING-LEFT: 7.95pt; PADDING-BOTTOM: 4.35pt; PADDING-TOP: 4.35pt" v:shape="_x0000_s1026">
<P class=MsoBodyText2 dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'; mso-ansi-font-size: 10.0pt">وسايل حفاظتي مناسب<o:p></o:p></SPAN></P></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><v:rect id=_x0000_s1029 style="MARGIN-TOP: 55pt; Z-INDEX: 4; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 229.05pt; WIDTH: 122.4pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 36pt; TEXT-ALIGN: left; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-horizontal-relative: page; mso-position-vertical: absolute"><FONT face="Times New Roman"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1029"></v:textbox><w:wrap anchorx="page"></w:wrap></FONT></v:rect><v:line id=_x0000_s1031 style="Z-INDEX: 6; LEFT: 0px; POSITION: absolute; TEXT-ALIGN: left; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-horizontal-relative: page; mso-position-vertical: absolute; flip: x" to="446.4pt,61pt" from="388.8pt,17.8pt"><FONT face="Times New Roman"><v:stroke endarrow="block"></v:stroke><w:wrap anchorx="page"></w:wrap></FONT></v:line><v:line id=_x0000_s1032 style="Z-INDEX: 7; LEFT: 0px; POSITION: absolute; TEXT-ALIGN: left; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-horizontal-relative: page; mso-position-vertical: absolute" to="292.05pt,48.75pt" from="292.05pt,27.15pt"><FONT face="Times New Roman"><v:stroke endarrow="block"></v:stroke><w:wrap anchorx="page"></w:wrap></FONT></v:line><v:line id=_x0000_s1030 style="Z-INDEX: 5; LEFT: 0px; POSITION: absolute; TEXT-ALIGN: left; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-horizontal-relative: page; mso-position-vertical: absolute" to="208.8pt,72.15pt" from="158.4pt,28.95pt"><FONT face="Times New Roman"><v:stroke endarrow="block"></v:stroke><w:wrap anchorx="page"></w:wrap></FONT></v:line><SPAN style="Z-INDEX: 4; LEFT: 0pt; POSITION: absolute; mso-ignore: vglayout">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #f8f4f8; BORDER-TOP: #f8f4f8; BORDER-LEFT: #f8f4f8; BORDER-BOTTOM: #f8f4f8; BACKGROUND-COLOR: transparent">
<DIV class=shape style="PADDING-RIGHT: 7.95pt; PADDING-LEFT: 7.95pt; PADDING-BOTTOM: 4.35pt; PADDING-TOP: 4.35pt" v:shape="_x0000_s1029">
<H3 dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'; mso-ansi-font-size: 10.0pt">كنترل مواجهه<o:p></o:p></SPAN></H3></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><o:p> </o:p></SPAN></P><BR style="mso-ignore: vglayout" clear=all>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">روشهاي كاري<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>فضاي داراي توده آلاينده را به حداقل برسانيد . درب قوطيهاي حلال را بسته نگه داريد و از كانتيزهاي مقاوم اسپيلي استفاده كنيد . پارچه هاي آغشته به ذرات حلال را جمع آوري كرده ور در كانتينرهاي در بسته دور ريزيد . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">مخزن گود : <o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">تهويه : تمام مخازن بايد با يك سيستم تهويه موضعي خروجي </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">(LEV)</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> متصل باشند جهت هواسازي . تهويه مكانيكي عمومي نيز بايد نصب گردد . اين سيستم بايد طوري طراحي شود كه به همراه </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">LEV</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> بتواند بطور موثر كار كند . آنجا هم كه امكان داشت بايد يك فضاي مجزاي تحت تهويه جهت خشك كردن وسايل پرداخت شده در نظر گرفته شود . كنترل در فضاي گود بوسيله بستن اطراف و بالاي مخزن پيشرفته خواهد بود (به شكل 2 نگاه كنيد )<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">روشهاي كاري : طراحي وان بايد طوري باشد كه فواصل انتقال حداقل شده و اجازه دهد تا سراسر فرآيند در يك مسير خطي باشد . در صورت امكان ، بايد يك جراثقال و پشتيان قطعات جهت نقل و انتقال قطعه ها مهيا گردد . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">ابزاري دراز دستي بايد جهت تراشيدن (ليسه كاري ) و شستشوي در وان استفاده گردد. تمام اقلام حلالهاي مايع بايد در يك فضاي تحت تاثير تهويه موضعي خروجي </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">(LEV)</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> نگهداري شود و يا در يك ظرف دربسته اي باشد تا بتوان آنرا در يك فضاي تحت تاثير تهويه موضعي خروجي </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">LEV</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> باز نمود . ابزارها بايد با يك محافظ چكه مهيا شده باشند . يك پمپ ساده يا يك سيستم سينون جهت پرسازي مجدد وان و به جريان انداختن رنگ شوي روي قطعات در وان بايد استفاده شود . باي اينكه اپراتور جهت پوشاندن سطح قطعات در وان با حلال به زحمت و سختي نيفتد . دريك زمان در كنار وان رنگ شوي فقط يك نفر بايد كار كند ، جهت كاهش مزاحمتهاي و آشوبهاي حلال . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">مخازن گرم شوي كه بدنبال مخزن حلال قرار دارند بايد جهت محدود كردن تبخير ناگهاني حلال در حداقل دماي مناسب قرار گيرند . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">در هنگام عدم استفاده تمام مخازن بايد پوشيده باشند . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">براي اجتناب از مواجهات مدام بالا ، كار گران نبايد كل شيفت كاريشان را در يك مرحله از فرآيند طي كنند . هيچ كس نبايد . به تنهايي در يك فرآيند دريك رنگ شوي غوطه ور سازي كار كند . هميشه بايد يك نفر كه قادر به كمك در كي موقعيت اضطراري باشد، نزديك وي باشد . <o:p></o:p></SPAN></P>
<H2 dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">تجهيزات حفاظتي براي كارگران <o:p></o:p></SPAN></H2>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>تجهيزات حفاظت فردي بايد مهيا گشته و مطابق با مقررات تجهيزات حفاظت فردي در كار سال 1992 پوشيده شود . حداقل موارد حفاظت فردي هر فرد كه با </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> سر و كار دارد عبارتند از : روپوش سرتا سري غير قابل نفوذ ماه پيش بند ، گستر ، دستكش هاي بلند و دستكش هاي محكم ساقه بلند و عينكهاي يا چشمي هيا مقاوم در برابر مواد شيميايي به تهيه كنندگان توصيه كنيد كه از جنس مناسب براي كار با </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> استفاده كند . بعلاوه تجهيزات حفاظت تنفسي مورد نياز مي باشد مگر اينكه بتوان نشان داد كه مواجهه زير محدوده حداكثر 100</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">ppm</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> است و از مقدار راهنماي كوتاه مدت جاري </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">ppm</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> 250در هر دوره 10دقيقه اي تجاوز نمي كند . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">همچنين بايد : <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-text-indent-alt: -.05in; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list .45in"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore">§<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=rtl><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>يك ماسك تمام رخ مطابق با </SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">EN136</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> يا </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">BS7355</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN>(مدل پيشرفته ) با يك كانيتر پيشرفته </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">AX</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> مناسب جهت </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> تهيه گردد ويا <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-text-indent-alt: -.05in; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list .45in"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore">§<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=rtl><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>تجهيزات سازنده هواي فشرده تهيه گردد . يك درجه سنجشگر ورودي هوا مي تواند مناسب باشد (چك كنيد كه جهت </SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> مناسب باشد ) <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">هنگاميكه يك كمپسور بعنوان منبع تهيه هواي تنفسي بكار مي رود ، ملاحظات ويژه اي جهت اطمينان از تهيه هوايي كافي با كيفيت قابل قبول ضروري مي باشد . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">نمونه برداري از هوا : <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">شما به اندازه گيري بخار حلال در هوا نياز پيدا خواهيد كرد : <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-text-indent-alt: -.05in; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list .45in"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore">§<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=rtl><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>براي اينكه نشان دهيد اندازه هاي كنترلي شماموثر هستند .<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-text-indent-alt: -.05in; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list .45in"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore">§<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=rtl><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>براي اينكه تصميم بگيريد آيا نياز به تهيه تجهيزات حفاظتي تنفسي است يا خير <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">آيا مشتريان شما در معرض خطر مي باشند ؟ <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">اقلاي كه به تازگي رنگ شده و به درستي هوا دهي نشده و در يك وسيله نقليه در بسته حمل شده اند مي توانند يك خطر را نشان دهند . بچه ها نسبت به اثرات بخار حلال بسيار آسيب پذير تر از بزرگسالان مي باشند . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">اجازه ندهيد تا مشتريان لوازم تازه رنگ شده را به خانه ببرند ، به ويژه مبلهاي قفسه دار يا دراورهاي چرا كه به سختي هواگيي مي كنند و داراي مقادير بسيار زيادي پركننده (بتونه ) هستند كه مي تواند حلال را جذب كند . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">ساير خطراتي كه بايد در نظر بگيريد : <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">هنگاميكه </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> مي سوزد توليد بخاراتي خورنده و سمي مي نمايد كشيدن سيگار در فضاهاييكه </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> در آنجا استفاده شده بايد ممنوع شده و فضاي رنگ كاري بايد عاري از ساير منابع آتش زن (شعله ) گردد . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">محصولات با مبناي فرمولي </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> نيز ممكن است حاوي ساير تركيباتي باشند كه شايد خطر ساز باشند ياد داشته باشند بخار </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> تقريباً سه برابر هوا سنگيني داشته<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>در سطوح پايين تجمع مي يابد <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">اقدامات هنگام ريختن (حلال )<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">هر گونه ريزشي بايد فورا تحت اقدام قرار گيرد . ريزشهاي كوچك مي تواند با موادي جاذب مثل ورميكوليت حل شود . مواد آغشته شده بايد تا هنگام دفع در ظروف در بسته نگهداري شوند . شما بايد يك رويه رسمي جهت مقابله با ريزشهاي وسيعتر ، شامل تخليه ضروري داشته باشد . از تهيه كننده </SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'B Yagut'">DCM</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN dir=rtl></SPAN> شما بخواهيد تا به توصيه شما عمل كند . تمام پرسنل بايد در اين رويه كه بايد مكتوب و به وضوح قابل نمايش در محل كار باشد آموزش ببينند . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">تسهيلات رفاهي :<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoBlockText dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>خوردن ، آشاميدن و سيگار كشيدن در جاهائيكه حلالها استفاده شده نبايد مجاز باشد . يك فضاي طراحي شده مجزا بايد فراهم شود . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">مكاني براي قراردادن لباسهاي و پوششهاي حفاظتي در حال عدم استفاده كار گران مورد نياز خواهد بود . تجهيزات حفاظت تنفسي بايد در يك مكان خشك و تميزي كه آلوده نخواهد شد . نگهداري گردد . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">تسهيلات توالت<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>شستشوي بايد مطابق استاندارداهاي مورد نياز مقررات محيط كار 1992 (بهداشت ، ايمني و رفاه ) مهيا گردد . <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">منابع : <o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0.2in 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'B Yagut'">پيوست مي باشد . <o:p></o:p></SPAN></P>
+ نوشته شده در دوشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۸۵ ساعت 15:31 توسط واحد مهندسی بهداشت حرفه ای ساوه
|
این وبلاگ توسط همکاران محترم مهندسی بهداشت حرفه ای ساوه اداره می شود.